Swing Shift
USA (Tytuł oryginalny)
Græsenker
Dania
Swing Shift - Liebe auf Zeit
RFN
Stratiotes dihos opla
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Στρατιώτες δίχως όπλα
Grecja
Chicas en pie de guerra
Hiszpania
Tyttö joka paiski töitä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Nashim B'Oreff
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Második műszak
Węgry
Tempo di swing
Włochy
Jenta som jobbet skift
Norwegia
Druga zmiana
Polska (tytuł telewizyjny)
Szybka zmiana
Polska
Armas e Amores
Brazylia
Amor em Perigo
Portugalia
Пересменка
ZSRR
Tjejen som jobbade skift
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Tehlikeli Yakınlaşmalar
Turcja (tytuł wznowienia)